個人学習プロジェクトの中間報告

毎学期、日本語を勉強するための個人学習プロジェクトをし、自分に勉強になる方法を探し、すると決めている。前のクラスでは漫画を読み、知らない漢字を書くことに決まっていた。このプロジェクトは二回したので、今回は別なことをしてみようと決めた。だが、前に漫画を読むのを選んだ理由は自分の読むスピードが遅く、知らない漢字も多いと思い、読めば読むほど楽になるとの考えでプロジェクトにした。だが、漫画がそのプロジェクトに合わないのは読むのために漫画を持たなければいけなく、調べるのも大変であった。そんな理由でネットで見られ、テキストがあるものを読もうと思った。それで、ネットで記事を読む個人学習プロジェクトにした。

今までの結果として四つの記事を読んだ。一つが日直さんので、他はクラス以外のを読んだ。始めてから気づいたことは日本語４８５の授業でも本を読む時には前より読みやすくなっているようで、少し慣れてたように思うことだ。だが、一番関わっている問題はまだ漢字のようである。それは読めば読むほどよくなるだろうと思い、読み続けている。

記事を読むためには難しいことは訳すのがまた時間がかかり、GoogleTransalateはよく間違いがあり、Jishoと言うサイトで調べるには、時間がかかることだ。今はJishoのプラグインを使っているのだが、インラインで調べられるものをまだ探している。

今考えていることとは、最初このプロジェクトを選んだ時には今とっている日本語の授業ではこんな多くの記事や本を読むようになると知らなく、授業の他には思ったより記事を読む機会がなかった。だが、日本語の授業でか個人学習プロジェクトでかどっちらのせいで言っても、に日本語をよむスピードがほんの少しでも早めになったことだろう。

後半についての考えとは役になってるので、続ければするつもりです。